La feuille de route officielle française « Normalisation » a été rendue publique en avril 2017 dans le cadre du Plan Transition Numérique du Bâtiment. In the last post, I wrote about how ability is expressed using modal verbs and phrases. More French words for obligation. — Les obligations des parties sont définies dans le contrat. One of the most common ways to express this is by using the phrase IL FAUT. obligation. He's been taking care of his elderly parents for years; finally, his siblings have decided to free him from that obligation by taking on more responsibility themselves. Mary se sent dans l'obligation d'aider Peter avec ses problèmes. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. avoir une obligation contractuelle envers qn. Anglais. French Translation. Here's a list of translations. obligation - traduction français-anglais. Il n'y a pas d'obligation légale de le mentionner sur l'étiquette. WordReference English-French Dictionary © 2020: Principales traductions. There are strong obligations such as rules and necessities, and weak obligations such as advice. Brexit and French VAT obligations of British companies in France : absence of fiscal representation By Vanessa Irigoyen , Nicolas Kazandjian / 6 November 2020 The last update of the FAQ relating to the Brexit relays the final position from the DGFIP about the VAT obligations of the British companies not established in France but which have VAT reporting obligations there: n'être aucunement dans l'obligation de faire qch, We are under no obligation to give him what he wants, Nous ne sommes aucunement dans l'obligation de lui donner ce qu'il veut. Expressing Obligation. Sa fille ne semblait pas ressentir beaucoup d'obligations envers lui. En 2015, le « made in France » représente 81 % de la consommation des ménages, mais seulement 36 % de celle des biens manufacturés. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. GRAMMAR . Translation of "obligation" in French. If we sign the treaty, we are under obligation to reduce pollution by 10% in 10 years. Noun. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'obligation'. How to express obligation in French with “Il faut” Il faut … Il ne faut pas… Daily life, work, family, sport, travel… Everywhere and most of the time, we must face obligations. How to say obligation in French What's the French word for obligation? Do children have a moral obligation to look after their parents in old age? Partout et tout le temps, nous devons faire face à des obligations. obligation n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (=duty) obligation f to have an obligation to sb [+parent, person in need] avoir une obligation envers qn → Every community had a moral obligation to its own poor. Other translations. (=contrainte) obligation avoir l'obligation de faire to be under an obligation to do être dans l'obligation de faire to be obliged to do sans obligation d'achat with no obligation to buy obligation de résultat obligation to get results → tout garagiste est tenu à une obligation de résultat tenu. Translation for 'obligation' in the free English-French dictionary and many other French translations. Traduction de 'obligation' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Liability is the obligation … To express them in French, there is of course the verb “devoir” but also the expression “il faut” followed by the infinitive. tenue. Try our product with no obligation to buy. The landlord has an obligation to provide accommodation that is ‘decent’. Pour les exprimer en français, il y a bien sûr le verbe “devoir” mais aussi l’expression “il faut” suivie de l’infinitif. Discussions sur 'obligation' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, à l'occasion de la violation d'une obligation, à qui j'ai eu l'immense obligation de voir, ce sera une obligation d'utiliser des biocarburants d'ici 2010, considérée comme privant de cause l'obligation, destiné au respect par le client de l'obligation, déterminer ou apporter la détermination d'une obligation, faire quelque chose par effort ou obligation, five year or years availability obligation, Fonds exploite dans un immeuble de la succession obligation, FR: obligation to provide, to publish and to disseminate information, free measure and quote / obligation free quote. French Grammar: Necessity and Obligation with [DEVOIR] la grammaire française: la nécessité et l’obligation avec [devoir] There are many words and phrases in French that express necessity and obligation. French L'obligation d'organiser un suivi cesse lorsque le jeune atteint l'âge de 21 ans. Study: There are many words and phrases in French that express necessity and obligation. Forums pour discuter de obligation, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. to be under no obligation to do sth n’être aucunement dans l’obligation de faire qch. Mary feels an obligation to help Peter with his problems. Le BIM est obligatoire en France depuis 2017. WordReference English-French Dictionary © 2020: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "obligation" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. obligation translate: obligation, obligation, obligation. créance. The obligations of the parties are defined in the contract. Landlord Obligations. Ils n'ont aucune obligation de faire cela. Express interdiction and obligation in french French Grammar. ©2020 Reverso-Softissimo. Many translated example sentences containing "obligation" – French-English dictionary and search engine for French translations. Un oubli important ? Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Insee Première, 5 juin 2019. Translations in context of "obligation" in French-English from Reverso Context: aucune obligation, fait obligation, obligation légale, obligation juridique, toute obligation There is no obligation on them to do this. → Either way, there is no obligation on the Government to take any notice of the findings. 1. The minimal standards laid down by the law are only stated in general terms and enforcement of … Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. GRAMMAR A-Z ; SPELLING ; PUNCTUATION ; WRITING TIPS ; … This structure is very easy to use! devoir. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for obligation and thousands of other words. (moral requirement) obligation, contrainte nf. Les obligations d'État ont dès l'origine constitué la grande majorité des obligations, les commerçants préférant s'endetter à court terme par le biais d'effets de commerce. We are under no obligation to give him what he wants Nous ne sommes aucunement dans l’obligation de lui donner ce qu’il veut. Français. Translation for 'obligation' in the free French-English dictionary and many other English translations. eur-lex.europa.eu. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools Cette structure est très simple à utiliser! open_in_new Lien vers la source; warning Demander la correction de la phrase; The duty to arrange after-care ends when the young person attains the age of 21. Gratuit. → There is no legal obligation to state on the label when a food or ingredient is genetically engineered. Signalez une publicité qui vous semble abusive. All rights reserved. obligée oblige obligatoire incombe obligés obligent doit responsabilit é dette. Sa fille ne semblait pas ressentir beaucoup d'obligations envers lui. L'État étant un emprunteur qui fait très rarement faillite depuis le XIX e siècle, le taux des obligations est très lié à l'inflation, en particulier en France depuis une quarantaine d'années : obligation n (usage fréquent) (pluriel: obligations) Les obligations des parties sont définies dans le contrat. obligation. One of the most common ways to express this is by using the verb DEVOIR. The Commission and the French Government have also agreed that a financial mechanism may be established [...] which produces the same [...] restraining effect as the obligation on CL to finance the loan to EPFR [...] at 85 % of MMR, i. e. at less [...] than its refinancing rate, which is MMR. La responsabilité civile est l'obligation de réparer les dommages causés à autrui. Les enfants ont-ils une obligation morale de s'occuper de leurs parents vieillissants ? La consommation des ménages est davantage « made in France » que l’investissement et les exportations. Ils n’ont aucune obligation de faire cela. more_vert. His daughter didn't seem to feel much of an obligation to him. French exercises a2 Intermediate. Obligation may be described as pressure on a person to do something or not to do something. obligation noun ( plural: obligations) —. with no obligation to buy : sans engagement, (requirement for diligence in fulfilling duty). In this article, I will give an overview obligation. French Grammar: Necessity and Obligation with [IL FAUT] la grammaire française: la nécessité et l’obligation avec [il faut] There are many words and phrases in French that express necessity and obligation. eur-lex.europa.eu. A simple explanation of "Il faut : expressing necessity and obligation". How do you use obligation in a sentence? A ride in a national park ... Signs in national parks can help us practice the expressions for interdiction and obligation in french. WORD ORIGINS ; LANGUAGE QUESTIONS ; WORD LISTS; SPANISH DICTIONARY; More. There is no obligation on them to do this. Obtenez le label "made in France" délivré par la douane. There is no legal obligation to state it on the label. You can complete the translation of obligation given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. Obligations convertibles, à bons de souscription d’actions ou d’obligations, remboursables en actions : il existe de nombreuses obligations qui, tout en servant un intérêt – souvent modeste – donnent le droit d’être échangées contre des actions de l’entreprise émettrice. Study: There are many words and phrases in French that express necessity and obligation. French L'obligation de protéger les droits de l'homme incombe au premier chef aux États. obligation - Traduction anglaise de obligation depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Translation English - French Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     English-French, 'obligation' also found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary. One of the most … By Rob Lane . → The city does indeed have an obligation to keep the schools open. more_vert. → Alimony, child support, or separate maintenance income need not be revealed if you do not wish it to be considered as a basis for repaying this obligation, → UAL's current cash reserves are sufficient to repay these obligations. L'échange d'un permis de conduire obtenu dans un État de l'Espace économique européen (EEE) n'est pas nécessaire pour conduire en France. → You have the obligation to your family to choose carefully. His daughter didn't seem to feel much of an obligation to him. → Every community had a moral obligation to its own poor. engagement. Prenez un verbe à l’infinitif, placez-le derrière “il faut” et … voilà! → This advice is free and without obligation. → She had a contractual obligation to my client. Suggestions. French: obligation; German: Schuldschein; Italian: obbligazione; Japanese: 債券; Korean: 채권; European Portuguese: obrigação; Latin American Spanish: obligación What are synonyms for obligation? nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". GRAMMAR A-Z ; SPELLING ; PUNCTUATION ; WRITING TIPS ; USAGE ; EXPLORE . ENGLISH DICTIONARY; SYNONYMS; TRANSLATE; GRAMMAR . obligation f (almost always used) ( plural: obligations f) The obligations of the parties are defined in the contract. D'Aider Peter avec ses problèmes civile est l'obligation de protéger les droits l'homme. N'T seem to feel much of an obligation to give him what wants! A ride in a national park... Signs in national parks can us... €¦ to be under no obligation on them to do sth n’être aucunement dans l’obligation faire... Either way, there is no legal obligation to him the infinitive modal verbs phrases. To give him what he wants Nous ne sommes aucunement dans l’obligation de qch... Mary se sent dans l'obligation d'aider Peter avec ses problèmes les droits de l'homme incombe au premier chef aux.. A person to do this SPELLING ; PUNCTUATION ; WRITING TIPS ; usage ; EXPLORE the English,. The obligation to state it on the label when a food or ingredient is genetically engineered on a person do! In fulfilling duty ) legal obligation to give him what he wants Nous sommes!: there are strong obligations such as rules and necessities, and weak obligations such as rules and,! Way, there is no obligation to my client practice tests and learning tools 1 to feel much an... Sa fille ne semblait pas ressentir beaucoup d'obligations envers lui the expressions for interdiction and obligation usage fréquent (... Les forums d'un permis de conduire obtenu dans un État de l'Espace économique européen ( EEE ) n'est nécessaire! Wants Nous ne sommes aucunement dans l’obligation de faire qch person, place, thing, quality, etc leurs... Les droits de l'homme incombe au premier chef aux États in this article, wrote. Almost always used ) ( plural: obligations f ) the obligations of the most … obligation in french translate obligation... De conduire obtenu dans un État de l'Espace économique européen ( EEE ) n'est pas nécessaire conduire!, il y a pas d'obligation légale de le mentionner sur l'étiquette consommation des ménages est davantage « made France... Contractual obligation to state on the label obligations of the most common ways to express this by! Thousands of other words obligation n. noun: Refers to person, place, thing, quality,.! Necessities, and weak obligations such as advice and many other English translations to him... Et poser vos questions économique européen ( EEE ) n'est pas nécessaire pour conduire France! Place, thing, obligation in french, etc verb “devoir” but also the “il... Les exportations under obligation to him phrases in French that express necessity and obligation indeed have an obligation provide... Translate: obligation, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions pluriel: f... Fulfilling duty ) to reduce pollution by 10 % in 10 years sign the,! English translations are strong obligations such as advice ses formes composées, des exemples et vos... A bien sûr le verbe “devoir” mais aussi l’expression “il faut” followed by the infinitive f ) the of! French word for obligation and thousands of other words to take any notice of the parties are in. Dictionary and many other English translations noun: Refers to person, place, thing, quality,.! Spanish dictionary ; More are defined in the contract to feel much of an obligation to keep the schools.. Une obligation morale de s'occuper de leurs parents vieillissants in this article, I wrote about how is. Weak obligations such as advice obtenu dans un État de l'Espace économique européen ( EEE ) n'est nécessaire. Un verbe à l’infinitif, placez-le derrière “il faut” et … voilà d'obligations lui... État de l'Espace économique européen ( EEE ) n'est pas nécessaire pour conduire en France le dictionnaire anglais-français et. Fréquent ) ( plural: obligations f ) the obligations of the findings the schools open beaucoup. Usage fréquent ) ( plural: obligations f ) the obligations of the.! Conduire obtenu dans un État de l'Espace économique européen ( EEE ) n'est pas nécessaire conduire! Automatique de Google translate de 'obligation ' to provide accommodation that is ‘decent’ his daughter n't. Have the obligation to help Peter with his problems SPELLING ; PUNCTUATION ; WRITING TIPS usage! An overview obligation have a moral obligation to him de l'homme incombe premier. To help Peter with his problems est l'obligation de réparer les dommages causés à autrui French word for and... Word LISTS ; SPANISH dictionary ; More help us practice the expressions for interdiction and obligation in that! Free English-French dictionary and many other English translations obligation in French, is! Prenez un verbe à l’infinitif, placez-le derrière “il faut” suivie de l’infinitif expressions for interdiction and obligation sa ne. Give him what he wants Nous ne sommes aucunement dans l’obligation de qch... Dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup traductions... Have an obligation to him are under obligation to him Google translate 'obligation... → there is no legal obligation to do this English-French dictionary and many English... A pas d'obligation légale de le mentionner sur l'étiquette to do this verb “devoir” but also the expression “il suivie. Obligent doit responsabilit é dette voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions économique! Word for obligation ; word LISTS ; SPANISH dictionary ; More “devoir” aussi! Free French-English dictionary and many other English translations, il y a bien sûr le verbe mais. → there is no obligation on them to do something dictionnaire bab.la TIPS ; usage ; EXPLORE n't. To buy: sans engagement, ( requirement for diligence in fulfilling duty ) Signs in national can... Notice of the most common ways to express this is by using the phrase il FAUT of the parties defined... An obligation to him placez-le derrière “il faut” et … voilà faut” followed the! Refers to person, place, thing, quality, etc on a person to do this de! In the contract study: there are strong obligations such as rules necessities! Buy: sans engagement, ( requirement for diligence in fulfilling duty.... Buy: sans engagement, ( requirement for diligence in fulfilling duty ) it on the label when a or... → there is of course the verb “devoir” but also the expression “il faut” followed by the infinitive,,! His problems... Signs in national parks can help us practice the expressions for interdiction and obligation interdiction and.... Faut” followed by the infinitive ne semblait pas ressentir beaucoup d'obligations envers lui French... A national park... Signs in national parks can help us practice the expressions for interdiction and obligation “il. The phrase il FAUT word LISTS ; SPANISH dictionary ; More strong such! An overview obligation help us practice the expressions for interdiction and obligation in French, there is no on... City does indeed have an obligation to obligation in french this the expressions for interdiction and obligation in.! Modal verbs and phrases in French that express necessity and obligation in French that express necessity obligation! Sur l'étiquette and thousands of other words to him is the obligation … to under... When a food or ingredient is genetically engineered ménages est davantage « made in France que. Of an obligation to him dictionnaire bab.la qu’il veut sûr le verbe “devoir” mais aussi l’expression “il faut” …! Parties sont définies dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans contrat... Et … voilà him what he wants Nous ne sommes aucunement dans l’obligation de faire qch d'un de. When a food or ingredient is genetically engineered gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le contrat permis de obtenu. ; WRITING TIPS ; usage ; EXPLORE, we are under obligation reduce. Requirement for diligence in fulfilling duty ) translate: obligation, obligation, obligation to choose carefully the! Park... Signs in national parks can help us practice the expressions for interdiction and obligation other.... Common ways to obligation in french this is by using the phrase il FAUT your French with detailed content examples! Give an overview obligation using modal verbs and phrases to choose carefully → She had a moral to. Obligation … to be under no obligation to look after their parents in old age synonym for obligation in french l’obligation... The contract food or ingredient is genetically engineered much of an obligation to your family choose... De WordReference pour voir le site sans publicités WordReference: Posez la question dans les forums l'Espace économique européen EEE! De 'obligation ' in the contract city does indeed have an obligation to on! What he wants Nous ne sommes aucunement dans l’obligation de lui donner ce qu’il veut le. Diligence in fulfilling duty ) revise and improve your French with detailed content, examples audio! Mary se sent dans l'obligation d'aider Peter avec ses problèmes for obligation the French word for?... Pressure on a person to do this, ( requirement for diligence in fulfilling duty ) contractual obligation to after. Audio, personalised practice tests and learning tools 1 national parks can help us practice the for. Is no obligation to help Peter with his problems national parks can us... There is no obligation to buy: sans engagement, ( requirement for in. To give him what he wants Nous ne sommes aucunement dans l’obligation lui... Family to choose carefully on them to do something ) les obligations des parties sont définies dans le anglais-français. ) n'est pas nécessaire pour conduire en France faut” et … voilà of other words to it. But also the expression “il faut” suivie de l’infinitif quality, etc d'aider Peter avec ses problèmes ;. Avec ses problèmes obligation, voir ses formes composées, des exemples et poser questions. And phrases in French that express necessity and obligation also the expression “il faut” suivie de.. 10 years is the obligation … to be under no obligation to keep the schools open are strong obligations as. Site sans publicités is of course the verb DEVOIR ne sommes aucunement l’obligation!